-
1 sich zum Gefecht entwickeln
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zum Gefecht entwickeln
-
2 Gefecht
laufendes Gefecht мор. бой на паралле́льных ку́рсахin der Hitze [im Eifer] des Gefechts в пылу́ сраже́ния [спо́ра]das Gefecht abbrechen вы́йти из бо́яdas Gefecht annehmen приня́ть бойdas Gefecht bestehen вы́держать бойdas Gefecht einleiten завяза́ть бойaußer Gefecht setzen вы́вести из стро́яins Gefecht kommen вступа́ть в бойein Argument ins Gefecht führen приводи́ть аргуме́нт в по́льзу чего́-л.sich zum Gefecht entwickeln разверну́ться в боево́м поря́дке -
3 Gefecht
f́бой; ФРГ боевые действия (в масштабе не менее соединения)- aus dem Gefecht treten выходить из боя, прекращать боевые действия
- das Gefecht abbrechen выходить из боя, прекращать боевые действия
- das Gefecht aufnehmen принимать бой, вступать в боевые действия
- ein Gefecht einleiten завязывать бой, начинать боевые действия
- in ein Gefecht verwickeln вынуждать (противника) принять бой (боевые действия)
- Zum Gefecht! К бою! Gefecht
- Gefecht, allgemeines общевойсковой бой
- Gefecht, atomar geführtes бой (боевые действия) в условиях применения ядерного оружия
- Gefecht bei Dunkelheit (und Nebel) бой (боевые действия) ночью (и в тумане)
- Gefecht, beweglich geführtes мобильный (маневренный) бой (боевые действия)
- Gefecht, einleitendes завязка боя (боевых действий); бой передовых подразделений
- Gefecht, gemeinsames ( морское дело) бой с участием соединений (частей) других видов вооруженных сил
- Gefecht, hinhaltendes сдерживающий (сковывающий) бой, бой за выигрыш времени
- Gefecht, laufendes ( морское дело) бой на параллельных курсах
- Gefecht, modernes современный бой (боевые действия)
- Gefecht, nukleares боевые действия с применением ядерного оружия
- Gefecht, örtliches локальный (местный) бой (боевые действия)
- Gefecht unter atomaren Bedingungen боевые действия в условиях применения ядерного оружия
- Gefecht unter besonderen Verhältnissen боевые действия в особых условиях
- Gefecht unter chemischen Bedingungen боевые действия в условиях применения химического оружия
-
4 Gefecht
(f)бой; ФРГ боевые действия ( в масштабе не менее соединения)aus dem Gefecht treten — выходить из боя, прекращать боевые действия
das Gefecht abbrechen — выходить из боя, прекращать боевые действия
das Gefecht aufnehmen — принимать бой, вступать в боевые действия
ein Gefecht einleiten — завязывать бой, начинать боевые действия
in ein Gefecht verwickeln — вынуждать ( противника) принять бой ( боевые действия)
zum Gefecht entwickeln — развертывать (ся) в боевой порядок
Gefecht, allgemeines — общевойсковой бой
Gefecht, atomar geführtes — бой ( боевые действия) в условиях применения ядерного оружия
Gefecht bei Dunkelheit (und Nebel) — бой ( боевые действия) ночью ( и в тумане)
Gefecht, beweglich geführtes — мобильный ( маневренный) бой ( боевые действия)
Gefecht, einleitendes — завязка боя ( боевых действий); бой передовых подразделений
Gefecht, gemeinsames — мор. бой с участием соединений ( частей) других видов вооруженных сил
Gefecht, hinhaltendes — сдерживающий ( сковывающий) бой, бой за выигрыш времени
Gefecht in der Einkreisung — бой ( боевые действия) в окружении
Gefecht, laufendes — мор. бой на параллельных курсах
Gefecht, modernes — современный бой ( боевые действия)
Gefecht, nukleares — боевые действия с применением ядерного оружия
Gefecht, örtliches — локальный ( местный) бой ( боевые действия)
-
5 Gefecht
n -(e)s, -elaufendes Gefecht — мор. бой на параллельных курсахdas Gefecht abbrechen — выйти из бояdas Gefecht annehmen — принять бойdas Gefecht bestehen — выдержать бойdas Gefecht einleiten — завязать бойaußer Gefecht setzen — вывести из строяins Gefecht kommen — вступать в бойsich zum Gefecht entwickeln — развернуться в боевом порядке
См. также в других словарях:
Gefecht von Halle — Teil von: Befreiungskriege Datum 2. Mai 1813 Ort Halle (Saale) … Deutsch Wikipedia
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
Byzantinische Marine — Die Byzantinische Marine umfasste die Seestreitkräfte des Byzantinischen Reiches. Ebenso wie das Reich selbst stellten sie eine nahtlose Fortschreibung ihrer römischen Vorgänger dar, spielten jedoch eine weitaus größere Rolle für die Verteidigung … Deutsch Wikipedia
Panzer des Kalten Krieges — Konfrontation sowjetischer und US amerikanischer Panzer am 27. Oktober 1961 am Checkpoint Charlie Der Zweite Weltkrieg wirkte sich unter dem Eindruck der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki sowie der strategischen Anpassungen bald auch… … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Bar-sur-Aube — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Anglo-Zulu Krieg — Zulukrieg Angriff der Zulu bei Isandhlwana Datum 1879 O … Deutsch Wikipedia
George Washington — (zeitgenössisches Porträt von Gilbert Stuart) George Washington [ … Deutsch Wikipedia
Deutscher Angriff auf Stalingrad — Teil von: Schlacht von Stalingrad (Zweiter Weltkrieg) … Deutsch Wikipedia
Infanterie — US amerikanische Infanterie im Irak Oberleutnant des bayerischen … Deutsch Wikipedia
Zulukrieg — Angriff der Zulu bei Isandhlwana Datum … Deutsch Wikipedia
Georg Friedrich (Baden-Durlach) — Georg Friedrich von Baden Durlach um 1620 Georg Friedrich (* 30. Januar 1573; † 24. September 1638 in Straßburg) war 1604 1622 Markgraf von Baden Durlach und protestantischer Heerführer im Dreißigjährigen Krieg. Da er die von seinem Bruder Ernst… … Deutsch Wikipedia
